{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

目錄 購物車 {{currentCart.getItemCount()}}

條款與細則

TERMS AND CONDITIONS

PLEASE READ THESE TERMS AND CONDITIONS carefully before using this website (‘the Site’). These Terms and Conditions apply to all visits and use of the Site, as well as to the Content (as defined hereafter), information, recommendations and/or services provided to you on or through the Site. By accessing and using the Site, you signify your consent to these Terms and Conditions in their entirety in addition to any other law or regulation that applies to the Site, the Internet, and/or the World Wide Web. If you do not agree to these Terms and Conditions in their entirety please leave the Site.

OWNERSHIP OF CONTENT

All of the content featured or displayed on the Site, including, but not limited to, text, graphics, photographs, images, moving images, sound, illustrations and software ("Content"), is owned by adidas AG and/or its group companies (hereinafter in this document ‘square’), its licensors and/or its content providers. All elements of the Site including, but not limited to, the general design and the Content, are protected by trade dress, copyright, moral rights, trademark and other laws relating to intellectual property rights. Except as explicitly permitted under this or another agreement with adidas, no portion or element of the Site or its Content may be copied or retransmitted via any means and the Site, its Content and all related rights shall remain the exclusive property of the relevant member of the adidas group of companies or its licensors unless otherwise expressly agreed.

COPYRIGHT AND TRADEMARKS

COPYRIGHT

All of the content featured or displayed on the Site, including without limitation text, graphics, photographs, images, moving images, sound, and illustrations (“Content”), is owned by adidas, its licensors, vendors, agents and/or its Content providers. All elements of the Site, including without limitation the general design and the Content, are protected by trade dress, copyright, moral rights, trademark and other laws relating to intellectual property rights. The Services and the Site may only be used for the intended purpose for which such Site and Services are being made available. Except as may be otherwise indicated in specific documents within the Site, you are authorized to view, play, print and download documents, audio and video found on our Site for personal, informational, and noncommercial purposes only. You may not modify any of the materials and you may not copy, distribute, transmit, display, perform, reproduce, publish, license, create derivative works from, transfer or sell any information or work contained on the Site. Except as authorized under the copyright laws, you are responsible for obtaining permission before reusing any copyrighted material that is available on the Site. For purposes of these Terms, the use of any such material on any other Site or networked computer environment is prohibited. You shall comply with all applicable domestic and international laws, statutes, ordinances and regulations regarding your use of the Site and Services. The Site, its Content and all related rights shall remain the exclusive property of adidas or its licensors unless otherwise expressly agreed. You will not remove any copyright, trademark or other proprietary notices from material found on these Site.

TRADEMARKS

All trademarks, service marks and trade names of square used herein (including but not limited to: the word mark "square", "litecool", "sqnada") are trademarks or registered trademarks of square or its affiliates, unless stated otherwise. You may not use, copy, reproduce, republish, upload, post, transmit, distribute, or modify square trademarks in any way, including in advertising or publicity pertaining to distribution of materials on the Site, without square' prior written consent. The use of square trademarks on any other website or network computer environment, for example the storage or reproduction of (a part of) the Site in any external internet site or the creation of links, hypertext, links or deeplinks between the Site and any other internet site, is prohibited without the express written consent of adidas.

In the event you download software (including but not limited to screensavers, icons, videos and wallpapers) from the Site, the software, including any files, images incorporated in or generated by the software, and data accompanying the software (collectively, the "Software") are licensed to you by squaresquare does not transfer title to the Software to you. You own the medium on which the Software is recorded, but square retains full and complete title to the Software, and all intellectual property rights therein. You may not redistribute, sell, decompile, reverse engineer, disassemble, or otherwise reduce the Software to a human-readable form.

USE OF OUR WEBSITE

These Terms are the only conditions that are applicable to the use of this website and they replace all other conditions, except with the express, prior written agreement of the Vendor. These Terms are important for both you and us as they have been designed to create a legally binding agreement between us, protecting your rights as a valued customer and our rights as a business. You agree that, by placing your order, you unreservedly accept these Terms, having read them. You agree that:

  1. You may only use the website to make legitimate enquiries or orders.
  2. You will not make any speculative, false or fraudulent orders. If we are reasonably of the opinion that such an order has been made, we shall be entitled to cancel the order and inform the relevant authorities.
  3. You also undertake to provide correct and accurate e-mail, postal and/or other contact details to us and acknowledge that we may use these details to contact you in the event that this should prove necessary (see our Privacy Policy).
  4. If you do not give us all of the information that we need, we may not be able to complete your order. By placing an order through the website, you warrant that you have reached the legal age under the laws of the Hong Kong and that you are legally capable of entering into binding contracts and are fully responsible for the authenticity of all information contained in your order. You hereby confirm, before placing an order through the website, on the one hand, we have provided you with and draw your attention in a conspicuous manner to, on the other hand, you have carefully read and fully understand, the relevant information of the products or service in your order, including quantity and quality, price or expense, performing period and method, safety caution and risk warning, after-sales service, civil liabilities, etc.

SERVICE AVAILABILITY

The items we offer on this website are only available in Hong Kong and Macau.

AVAILABILITY OF PRODUCTS

All orders for products before Shipment Confirmation are subject to availability and in this regard, in the event of supply difficulties or because products are no longer in stock, we reserve the right to give you information about substitute products of an equal or higher quality and value which you can order. If you do not wish to order such substitute products, we will refund any monies that you might have paid.

REFUSAL OF ORDER

We reserve the right to withdraw any Product from this website at any time and/or remove or edit any materials or content on this website. Whilst we will make our best efforts to always process all the orders, there may be exceptional circumstances which mean that we may need to refuse to process an order after we have sent you an Acknowledgement of Receipt, which we reserve the right to do at any time, at our sole discretion.

We will not be liable to you or any other third party by reason of our withdrawing any product from this website, whether it has been sold or not, removing or editing any materials or contents on this website or for refusing to process or accept an order after we have sent you the Acknowledgement of Receipt.

RISK AND TITLE

The Products will be at your risk from the time of delivery in the address indicated by you. Ownership of the products will only pass to you when we receive full payment of all sums due in respect of the products, including delivery charges, or upon delivery.

RETURNS OF DEFECTIVE PRODUCTS

Upon receipt of the returned product, we will fully examine it and notify you of your right to a replacement or refund (if any) via e-mail within a reasonable period of time. We aim to process the refund or replacement as soon as possible and, in any case, within 7 days of the day we confirmed to you via e-mail that you are entitled to a refund or replacement for the non conforming product. In case of existence of any defect, defective products will be refunded in full, including a refund of the delivery charges and any necessary and reasonable costs incurred by you in returning the item. We will always refund any money using the method used to make payment.

DISCOUNTS, SALES & PROMOTIONS

From time to time, adidas may offer discounts and/or promotions. Discount, sales and/or promotional offers and prices are only applicable when checking out whilst the offer is still valid. Time restrictions will be stated where applicable. Please note that certain brands are excluded from all sales and promotions and certain restrictions apply. square reserves the right to amend, extend or terminate these offers at an earlier date without prior notice.

SHIPPING LIMITATIONS

When an order is placed, it will be shipping to an address designated by the purchaser as long as that shipping address is compliant with the shipping restrictions contained on this Site. All purchases from this Site are made pursuant to a shipment contract. As a result, risk of loss and title for items purchased from this Site pass to you upon delivery of the items to the carrier. You are responsible for filing any claims with carriers for damaged and/or lost shipments.

DISCLAIMER OF WARRANTIES

The site and the content are provided 'as is' and without any warranties of any kind, whether express or implied, including but not limited to, implied warranties of satisfactory quality, fitness for a particular purpose and non-infringement, to the fullest extent permitted by law. The information on the site is for general information purposes only and does not constitute advice.

Square does not represent or warrant that the information and/or facilities contained in the site are accurate, complete or current, or that the site will be uninterrupted or error free, or that any defects in the site will be corrected or that the site or the server that makes the site available are free of viruses or any other harmful components. Square does not make any warrantees or representations regarding the use of the materials in the site in terms of their correctness, accuracy, adequacy, usefulness, timeliness, reliability or otherwise, in each case to the fullest extent permitted by applicable law.

Square reservices the right to suspend or withdraw the whole or any part of the site at any time without notice without incurring any liability.

LIMITATION OF LIABILITY

Your use of the site is at your own risk. Neither square  nor any of its affiliates, officers, directors nor any of its agents or any other party involved in creating, producing or delivering the site will be liable for any direct, indirect, special, consequential or other damages that result from the use of, or the inability to use, the materials on the site, including damages caused by viruses or any incorrectness or incompleteness of the information on the site, or the performance of the products, even if square has been advised of the possibility of any such damages. Please note that some jurisdictions may not allow the exclusion of certain damages, so some of the above exclusions and limitations may not apply to you.

MISUSE OF THE SITE

You are prohibited from using the Site to post or transmit any material which is or may be infringing, threatening, false, misleading, inflammatory, libelous, invasive of privacy, obscene, pornographic, abusive, discriminating, illegal or any material that could constitute or encourage conduct that would be considered a criminal offence, violate the rights of any party or which may otherwise give rise to civil liability or violate any law. You are also prohibited from using the Site to advertise or perform any commercial solicitation.

APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

Contracts for the purchase of products through our site will be governed by the laws of Hong Kong. Any dispute arising from, or related to, such Contracts shall be subject to the exclusive jurisdiction of the competent Hong Kong court. If you are contracting as a consumer, nothing in this clause will affect your statutory rights as such.

This Agreement has been prepared in English and Chinese. In the event of a conflict between the English and Chinese versions, the English version will prevail.